Connect with us

Gobind Gun Gaavan Laage Har Rang Andin Jaage | English Trans

Guru Arjan Dev Ji

Guru Arjan Dev Ji

Gobind Gun Gaavan Laage Har Rang Andin Jaage | English Trans

Gobind Gun Gaavan Laage Har Rang Andin Jaage

I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. I am awake, night and day, in the Lord’s Love. 

Daily Hukamnama from Darbar Sahib Shri Harimandir Sahib Ji Amritsar dated April 4th, 2018, Wednesday.

Mukhwak: Jinhee Satgur Seveaa Piaare Tinh Ke Saathh Tare..
Ang: 778
Gurudwara: Shri Harimandir Sahib Ji
Creator: Guru Arjan Dev Ji

Raag Soohee Chhant Mehlaa 5 Ghar 2
IkOnkaar Satgur Parsaad.

Gobind Gun Gaavan Laage. Har Rang Andin Jaage.
Har Rang Jaage Paap Bhaage Milay Sant Piaariaa.
Gur Charan Laagay Bharam Bhaagay Kaaj Sagal Savaariaa.

Sun Sarvan Banee Sahj Jaanee Har Naam Jap Vadbhaagai.
Binvant Naanak Saran Suaamee Jeeo Pind Parabh Aagai. ||1||

Raag Soohee, Chhant, Fifth Mehl, Second House
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
I sing the Glorious Praises of the Lord (Gobind Gun) of the Universe. I am awake, night and day, in the Lord’s Love. Awake to the Lord’s Love, my sins have left me. I meet with the Beloved Saints. Attached to the Guru’s Feet, my doubts are dispelled, and all my affairs are resolved.

Listening to the Word of the Guru’s Bani with my ears, I know celestial peace. By great good fortune, I meditate on the Lord’s Name. Prays Nanak, I have entered my Lord and Master’s Sanctuary. I dedicate my body and soul to God.

Anhat Sabad Suhaavaa. Sach Mangal Har Jas Gaavaa.
Gun Gaaay Har Har Dook Naaay Rahas Upjai Man Ghanaa.
Man Tann Nirmal Daykh Darsan Naam Parabh Kaa Mukh Bhanaa.

Hoay Rayn Saadhoo Parabh Araadhoo Aapnay Parabh Bhaavaa.
Binvant Naanak Daiaa Dhaarahu Sadaa Har Gun Gaavaa. ||2||

The unstruck melody of the Shabad, the Word of God is so very beautiful. True joy comes from singing the Lord’s Praises. Singing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, pain is dispelled, and my mind is filled with tremendous joy. My mind and body have become immaculate and pure, gazing upon the Blessed Vision of the Lord’s Darshan; I chant the Name of God.

I am the dust of the feet of the Holy. Worshipping God in adoration, my God is pleased with me. Prays Nanak, please bless me with Your Mercy, that I may sing Your Glorious Praises forever.

 

Gobind Gun Gaavan Laage..

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਵਣ ਲਾਗੇ ॥ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੇ ॥ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਜਾਗੇ ਪਾਪ ਭਾਗੇ ਮਿਲੇ ਸੰਤ ਪਿਆਰਿਆ ॥ ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਭਰਮ ਭਾਗੇ ਕਾਜ ਸਗਲ ਸਵਾਰਿਆ ॥ ਸੁਣਿ ਸ੍ਰਵਣ ਬਾਣੀ ਸਹਜਿ ਜਾਣੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਵਡਭਾਗੈ ॥ ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਪ੍ਰਭ ਆਗੈ ॥੧॥ ਅਨਹਤ ਸਬਦੁ ਸੁਹਾਵਾ ॥ ਸਚੁ ਮੰਗਲੁ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵਾ ॥ ਗੁਣ ਗਾਇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦੂਖ ਨਾਸੇ ਰਹਸੁ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਘਣਾ ॥ ਮਨੁ ਤੰਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਦੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਮੁਖਿ ਭਣਾ ॥ ਹੋਇ ਰੇਣ ਸਾਧੂ ਪ੍ਰਭ ਅਰਾਧੂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ॥ ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਇਆ ਧਾਰਹੁ ਸਦਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ॥੨॥

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

More in Guru Arjan Dev Ji

To Top