Connect with us

Jo Har Sevahi Sant Bhagat Tin Ke Sabh Paap Nivaari

Guru Ram Das

Jo Har Sevahi Sant Bhagat Tin Ke Sabh Paap Nivaari

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
“By the Grace of the Lord-sublime, Truth personified & attainable through the Guru ‘s guidance.”

ਜੋ ਹਰਿ ਸੇਵਹਿ ਸੰਤ ਭਗਤ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭਿ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੀ ॥ ਹਮ ਊਪਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਸੁਆਮੀ ਰਖੁ ਸੰਗਤਿ ਤੁਮ ਜੁ ਪਿਆਰੀ ॥੧॥
O Lord ! The holy saints and devotees, who serve You with love and devotion, are enabled by You to cast away all their sins. O True Master ! May I be bestowed with Your Grace, thus keeping me in the company of holy saints, which is so dear to You. (1)

ਹਰਿ ਗੁਣ ਕਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਨਵਾਰੀ ॥ ਹਮ ਪਾਪੀ ਪਾਥਰ ਨੀਰਿ ਡੁਬਤ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪਾਖਣ ਹਮ ਤਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥
O True (Gardener) Master of this Universe ! I am unable to sing Your praises or describe Your virtues. We, sinners, are like the stones sinking in the depth of vicious actions (ocean of ). May we be enabled to cross this ocean (of life) successfully through Your Grace and benevolence ! (Pause)

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਲਾਗੇ ਬਿਖੁ ਮੋਰਚਾ ਲਗਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਸਵਾਰੀ ॥ ਜਿਉ ਕੰਚਨੁ ਬੈਸੰਤਰਿ ਤਾਇਓ ਮਲੁ ਕਾਟੀ ਕਟਿਤ ਉਤਾਰੀ ॥੨॥
O Lord ! The lust of the vices and sins of ages (in various forms of life) has been (washed) cast away by You through the company of holy saints and their honour has been renewed. Just as the impure gold is purified in the fire, in the same way, these persons have been purified by ridding them of the filth, (of egoism) (2)

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਜਪਉ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਉਖਧੁ ਜਗਿ ਪੂਰਾ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥੩॥
O Lord ! Now I have recited True Name all the time by inculcating the love of the Lord in my heart and developed love of the Lord’s True Name. O Lord ! Your True Name is the panacea for all ills in the world, and by reciting True Name we have got rid of our egoism. (3)

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰੀ ॥ ਜਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਜਗਜੀਵਨ ਜਨ ਨਾਨਕ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੪॥੧॥ {ਪੰਨਾ 666}
O Lord ! You are unapproachable, being beyond our comprehension, as You are pervading everywhere being omni- present and are keeping aloof from us at the same time. O Nanak! May the Lord bestow His Grace on this slave (devotee) just as He has maintained the whole universe! O Lord ! May You protect our honour as You have helped Your saints always! (4-1)

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

To Top