Connect with us

Taap Gawaya Gur Poore, Vaaje Anhad Toore

Guru Arjan Dev Ji

Taap Gawaya Gur Poore, Vaaje Anhad Toore

Daily Hukamnama: Taap Gawaya Gur Poore, Vaaje Anhad Toore, Sarb Kalyan Prabh Keenay, Kar Kirpa Aap Deenay

Daily Hukamnama from Darbar Sahib, Amritsar dated June 7th, 2018. Guru’s order today came from Ang 626 – Taap Gawaya Gur Poore, Vaaje Anhad Toore – Baani of Guru Arjan Dev Ji in raga Sorath.

Taap Gawaya Gur Poore, Vaaje Anhad Toore
Guru Arjan Dev Ji

Taap Gawaya Gur Poore, Vaaje Anhad Toore

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਤਾਪੁ ਗਵਾਇਆ ਗੁਰਿ ਪੂਰੇ ॥ ਵਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ॥ ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨੇ ॥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਆਪਿ ਦੀਨੇ ॥੧॥
As the Divine Master, perfection incarnate, Hargobind’s malady has cured, Resounded is the unstruck concert of joy in the heart. In His grace has the Lord all weal granted Himself. (1)

ਬੇਦਨ ਸਤਿਗੁਰਿ ਆਪਿ ਗਵਾਈ ॥ ਸਿਖ ਸੰਤ ਸਭਿ ਸਰਸੇ ਹੋਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥
The holy Lord Himself has ended the affliction: Filled with joy are all disciples, devotees, And have on the Name Divine meditated. (Pause)

ਜੋ ਮੰਗਹਿ ਸੋ ਲੇਵਹਿ ॥ ਪ੍ਰਭ ਅਪਣਿਆ ਸੰਤਾ ਦੇਵਹਿ ॥ ਹਰਿ ਗੋਵਿਦੁ ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖਿਆ ॥ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਾਚੁ ਸੁਭਾਖਿਆ ॥੨॥੬॥੭੦॥
The Lord to His devotees grants All they seek of Him. The Lord Himself has saved Hargobind’s:This Nanak, servant of God, has related in truth. (2)(6)(70)

My perfect Guru, cured fever.
Unfrictioned sound is playing upon trumpets.
Master made him fully healthy
Becoming kind He blessed with it.
My true Guru Himself cured the agony of ailment.
All Sikhs, saints, are rejoicing, and are remembering the name of God. (pause)
Whatever one prays for, he is granted
Master gives to His saints.
The Master saved Hargovind.
Nanak, the man of God, speaks this truth.

सोरठ महला ५ ॥ ताप गवाया गुर पूरे ॥ वाजे अनहद तूरे ॥ सरब कलिआण प्रभ कीने ॥ कर किरपा आप दीने ॥१॥ बेदन सतगुर आप गवाई ॥ सिख संत सभ सरसे होए हर हर नाम धिआई ॥ रहाओ ॥ जो मंगहे सो लेवहे ॥ प्रभ अपणिआ संता देवहे ॥ हर गोविद प्रभ राखिया ॥ जन नानक साच सुभाखिया ॥२॥६॥७०॥


Punjabi Translation:

1 Comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

To Top